Ersatzschlüssel
意味
- 男性名詞 予備鍵
- 名 交換用鍵
- 名 合鍵
例文
Für den Notfall bewahre ich einen Ersatzschlüssel bei meiner Schwester auf.
緊急時に備えて、私は予備鍵を姉の家に保管している。
コアイメージ
本物の鍵が使えないときに代わりを務める、予備として保管された鍵
ドイツ語での定義
Ein Ersatzschlüssel ist ein zusätzlicher Schlüssel, der einen anderen Schlüssel ersetzt, wenn dieser nicht verfügbar ist.
語源
Ersatzschlüsselは、Ersatz「代わり」とSchlüssel「鍵」が結びつき、代用する鍵を表す複合語
コラム
- Ersatzschlüsselは、普段使う鍵をなくした場合だけでなく、家族や信頼できる人に預ける予備の鍵にも使う語
Zweitschlüssel
意味
- 男性名詞 予備鍵
例文
コアイメージ
同じ扉を開ける鍵が、もう一本ある状態
ドイツ語での定義
Ein Zweitschlüssel ist ein zusätzlicher Schlüssel für dieselbe Tür.
語源
Zweitschlüsselは、Zweit-「二番目の」とSchlüssel「鍵」が結びつき、同じ鍵をもう一つ持つ意味になった語
コラム
- 「予備鍵」と訳しても、Zweitschlüsselは元の鍵をなくした後の作り直しとは限らず、最初から追加で用意した鍵にも使う
おすすめの単語帳
1 / 1