亀裂

ドイツ語
意味
例文
Anriss
亀裂
Der Rumpf weist einen kleinen Anriss auf.
船体に小さな亀裂がある。
Rhagade
皮膚亀裂
Die Rhagade am Finger heilt langsam.
指の皮膚亀裂はゆっくり治っている。

Anriss

意味

  • 男性名詞 亀裂きれつ
  • 名 裂け目さけめ
  • 名 ひび割れひびわれ
  • 名 概要がいよう

例文

Der Rumpf weist einen kleinen Anriss auf.

船体に小さな亀裂がある。

コアイメージ

固い物の表面に現れた、まだ大きく広がっていない細いひび

ドイツ語での定義

Ein Anriss ist ein schmaler Riss, der sich gerade erst in einem festen Material gebildet hat.

語源

Anrissは、接頭辞an-と「裂く」を表すreißenの組み合わせで、裂け目の始まりを表す名詞

コラム

  • Anrissは、機械や建物の安全点検で見つかる小さなひびを表し、放置すると大きな損傷につながる場合がある語

Rhagade

意味

  • 女性名詞 皮膚亀裂ひふきれつ
  • 名 亀裂きれつ
  • 名 ひび割れひびわれ

例文

Die Rhagade am Finger heilt langsam.

指の皮膚亀裂はゆっくり治っている。

コアイメージ

皮膚の表面が強く乾燥して、線状の裂け目になる状態

ドイツ語での定義

Eine Rhagade bezeichnet einen schmalen Einriss der Haut, der oft Schmerzen verursacht.

語源

Rhagadeは、古代ギリシャ語で裂け目を表す語からできた医学用語

コラム

  • 複数形はRhagadenで、医学用語では指先だけでなく、口角や皮膚のしわにできる裂け目にも使われる

「亀裂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ