乗り換え客

意味

  • 男性名詞 乗り換え客のりかえきゃく
  • 名 転職者てんしょくしゃ

例文

Der Umsteiger hat nur fünf Minuten bis zum Anschlusszug.

乗り換え客には、次の列車まで5分しかない。

コアイメージ

進んでいた道筋を切り替え、新しい移動手段や仕事へ移る人

ドイツ語での定義

Ein Umsteiger ist eine Person, die unterwegs auf ein anderes Verkehrsmittel umsteigt oder ihren Beruf wechselt.

語源

Umsteigerは、umsteigen「別のものへ移る」に人を表す-erが付いた名詞で、umとsteigenの組合せが方向転換を表す

コラム

  • 駅の案内でUmsteigerが対象になるときは、乗り換え後の列車へ間に合うための移動が問題になり、Anschlussを逃すと予定の行程が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ