主要基地

Hauptstützpunkt

意味

男性名詞主要基地しゅようきち
名主要拠点しゅようきょてん
名本拠地ほんきょち

例文

Die Marine verlegt ihren Hauptstützpunkt an die Küste.

海軍は主要基地を海岸へ移転する。

コアイメージ

組織や軍の活動を集め、そこから広い範囲を支える中心基地

ドイツ語での定義

Ein Hauptstützpunkt ist ein zentraler und besonders wichtiger Stützpunkt einer Organisation, vor allem des Militärs.

語源

Hauptstützpunktは、Hauptが「主要な」、Stützpunktが「支える地点」を表し、合わさって中心となる基地を指す語

コラム

Hauptstützpunktは基地そのものを指し、指揮を行う場所を指すHauptquartierとは意味の中心が異なる語