Haupteinkaufsstraße

意味

  • 女性名詞 主要商店街しゅようしょうてんがい

例文

Die Haupteinkaufsstraße der Stadt ist am Samstag sehr voll.

その町の主要商店街は土曜日にはとても混んでいる。

コアイメージ

街の商業の流れが一本の大通りに集まり、歩いて店を巡る場所

ドイツ語での定義

Eine zentrale Straße einer Stadt, an der sich viele Geschäfte zum Einkaufen befinden.

語源

Haupteinkaufsstraßeは、Haupt(中心)とEinkaufsstraße(買い物の通り)からなる複合語

コラム

  • Haupteinkaufsstraßeは通りの名前ではなく、店が集まる街の中心的な買い物通りを表す普通名詞

Hauptgeschäftsstraße

意味

  • 女性名詞 主要商店街しゅようしょうてんがい

例文

Die Hauptgeschäftsstraße ist heute voller Menschen.

その主要商店街は今日は人でいっぱいだ。

コアイメージ

多くの店が並び、都市や地域の商業の軸になる通り

ドイツ語での定義

Als Hauptgeschäftsstraße bezeichnet man eine zentrale Straße mit zahlreichen Geschäften, die das Geschäftsleben einer Stadt oder eines Stadtteils prägt.

語源

Hauptgeschäftsstraßeは、Haupt「主要な」・Geschäft「商業」・Straße「通り」の複合語で、商業の中心となる通りを表す

コラム

  • Hauptgeschäftsstraßeは都市全体だけでなく、街の一地区で最も重要な商業通りにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ