丸裸の

意味

例文

Nach dem Sturm stand der Baum ratzekahl da.

嵐の後、その木は丸裸で立っていた。

コアイメージ

表面を覆っていたものがすべて取り去られ、残りが何もない状態

ドイツ語での定義

vollständig von Haaren, Blättern oder einer anderen Bedeckung entblößt

語源

ratzekahlは、kahlを基にした強調形で、ratze-の確かな語源は明らかでない

コラム

  • 人の頭だけでなく、葉を失った木や伐採後の土地にも使われ、失われた覆いの多さを強く示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ