丸窓

ドイツ語
意味
例文
Bullauge
舷窓
Das Schiff hat zehn Bullaugen.
その船には舷窓が十個ある。
Ochsenauge
ウシノメ
Das Ochsenauge blüht im Sommer gelb.
ウシノメは夏に黄色い花を咲かせる。

Bullauge

意味

  • 中性名詞 舷窓げんそう
  • 名 丸窓まるまど
  • 名 的の中心まとのちゅうしん

例文

Das Schiff hat zehn Bullaugen.

その船には舷窓が十個ある。

コアイメージ

船の側面にある、外界と船内をつなぐ小さな丸窓

ドイツ語での定義

Kleines rundes Fenster in der Außenwand eines Schiffs, durch das Licht und Luft ins Innere kommen.

語源

Bullaugeは、低地ドイツ語のbullōge「雄牛の目」に由来し、丸い船窓を表す語

コラム

  • 洗濯機の前面扉は船の窓に形が似ているため、Bullaugeと呼ばれることがある

Ochsenauge

意味

  • 中性名詞 ウシノメ
  • 名 目玉焼きめだまやき
  • 名 丸窓まるまど

例文

Das Ochsenauge blüht im Sommer gelb.

ウシノメは夏に黄色い花を咲かせる。

コアイメージ

大きく丸い目が、強く目を引く中心になる形

ドイツ語での定義

Das Ochsenauge bezeichnet ein großes, rundes Auge eines Ochsen oder etwas, das einem solchen Auge ähnelt.

語源

Ochsenaugeは、Ochse「雄牛」とAuge「目」が結びついた複合語

コラム

  • 植物のOchsenaugeは、キク科の花の呼び名としても使われ、黄色い花の中心が大きな目のように見えることに結びつく

「丸窓」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ