丸みを帯びた

意味

  • 形 丸みを帯びたまるみをおびた
  • 形 ふっくらした

例文

Das Gesicht des Kindes ist rundlich.

その子の顔は丸みを帯びている。

コアイメージ

角ばった部分が目立たず、ふくらみを感じる見た目

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass etwas oder jemand eher rund als kantig wirkt und eine gewisse Fülle zeigt.

語源

rundlichは、丸いことを表すrundと、性質を表す-lichから成り、丸みを帯びた様子を示す

コラム

  • 人に使うと「ふっくらした」という意味にもなるが、体重を直接述べず、見た目の丸みをやわらかく表す語

「丸みを帯びた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ