串に刺す

意味

  • 動 串に刺すくしにさす
  • 動 突き刺すつきさす

例文

Der Koch spießt das Gemüse auf.

料理人は野菜を串に刺す。

コアイメージ

先端のある物で対象を貫き、そのまま串や棒に留める動き

ドイツ語での定義

Etwas mit einem spitzen Gegenstand durchbohren und dadurch auf einen Spieß oder eine ähnliche Halterung bringen.

語源

aufspießenは、aufの「上に」とspießenの「突き刺す」から成り、対象を刺して棒に載せる意味になる

コラム

  • aufspießenは料理だけでなく、展示や標本で物を棒の先に固定する場面にも使われる動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ