中耕除草機

Hackmaschine

意味

  • 女性名詞 中耕除草機ちゅうこうじょそうき
  • 名 細断機さいだんき

例文

Die Hackmaschine entfernt Unkraut zwischen den Maisreihen.

その中耕除草機はトウモロコシの列の間の雑草を取り除く。

コアイメージ

刃や爪で土や材料をたたき、細かく分けて扱いやすくする機械

ドイツ語での定義

Eine Maschine, die durch Hacken den Boden zwischen Pflanzenreihen bearbeitet und Unkraut beseitigt oder Stoffe in kleinere Teile zerlegt.

語源

Hackmaschineは、動詞hackenから作られたHack-にMaschine（機械）を組み合わせた複合語で、hackenする機械という構造を持つ

コラム

  • 農業用のHackmaschineは、作物の根元ではなく列と列の間を処理するため、列植えの畑と結びつきが強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ