中程度に難しい

mittelschwer

意味

形中程度に難しいちゅうていどにむずかしい
形中程度の重さのちゅうていどのおもさの

例文

Die Aufgabe ist mittelschwer.

その課題は中程度に難しい。

コアイメージ

ある程度の挑戦を含むが、重すぎたり難しすぎたりはしない状態

ドイツ語での定義

Nicht leicht, aber auch nicht besonders schwer, sondern von mittlerem Schwierigkeitsgrad oder Gewicht.

語源

mittelschwerは、mittel「中間」とschwer「難しい・重い」の複合語で、難しさや重さが極端ではない中ほどの状態を示す

コラム

mittelschwerは「少し難しい」という意味に限らず、中程度の重さにも使えるため、文脈によって課題の難度か物の重量かを読み分ける語