「中断箇所」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

An der Abbruchstelle wurde die Arbeit am nächsten Tag fortgesetzt.

中断箇所では翌日に作業が再開された。

コアイメージ

進んでいたものが途中で途切れ、その境目が残る位置

ドイツ語での定義

Eine Abbruchstelle ist eine Stelle, an der ein Vorgang unterbrochen wurde oder ein Materialstück abgebrochen ist.

語源

Abbruchstelleは、Abbruch（途中でやめること・折れること）とStelle（場所）から成る複合語で、何かが途切れた位置を表す。

コラム

Abbruchは工事では「解体」、学業では「中退」も表すが、Abbruchstelleでは作業や物が途切れた位置を指す。