中に置く
意味
- 動 だます
- 動 中に置く
例文
Er legt mich herein.
彼は私をだます。
コアイメージ
相手を気づかないうちに罠の内側へ入れるように、巧みにだますこと
ドイツ語での定義
Jemanden absichtlich täuschen, sodass er eine falsche Vorstellung bekommt oder etwas Falsches tut.
語源
hereinlegenは、herein「中へ」とlegen「置く」から成り、相手を中へ置くという具体的な表現が比喩的な「だます」になった語
コラム
- hereinlegenの対象は人を表す4格になり、「jemanden hereinlegen」の形でだます相手を示す用法
おすすめの単語帳
1 / 1