世間の注目を集める

öffentlichkeitswirksam

意味

形世間の注目を集めるせけんのちゅうもくをあつめる
形宣伝効果の高いせんでんこうかのたかい
形話題性のあるわだいせいのある

例文

Die spektakuläre Eröffnung war öffentlichkeitswirksam.

その派手な開幕は世間の注目を集めた。

コアイメージ

世間の広い範囲へ強く目を向けさせ、話題を生む働き

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass etwas in der Öffentlichkeit viel Aufmerksamkeit erregt

語源

öffentlichkeitswirksamは、Öffentlichkeits-「世間に関わる」とwirksam「効果のある」から成る複合語

コラム

「bekannt」が知られている状態を指すのに対し、「öffentlichkeitswirksam」は報道や世間の話題を生む効果に焦点がある