不運にも

意味

  • 副 不運にもふうんにも
  • 副 あいにく
  • 副 致命的にちめいてきに

例文

Fatalerweise hatte niemand den Fehler bemerkt.

不運にも、誰もその誤りに気づいていなかった。

コアイメージ

避けたかった出来事が起こり、その結果が悪い方向へ進んでしまう流れ

ドイツ語での定義

Auf eine bedauerliche Weise, sodass daraus ein sehr schlimmes oder folgenschweres Ergebnis entsteht.

語源

fatalerweiseは、ラテン語fatalis(運命に関わる)由来の形容詞fatalに、様態を表す-erweiseが付いた副詞

コラム

  • fatalerweiseは、単なる残念さよりも、起きたことが深刻な結果につながったという響きを持つ硬めの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ