不真面目さ

意味

  • 男性名詞 不真面目さふまじめさ
  • 名 軽薄さけいはくさ

例文

Der Unernst seiner Bemerkungen ärgerte alle.

彼の発言の不真面目さに皆はいら立った。

コアイメージ

真剣さが抜け、発言や態度が軽く流れるあり方

ドイツ語での定義

Eine Haltung oder ein Verhalten, bei dem man eine Sache ohne den nötigen Ernst behandelt.

語源

Unernstは、Ernstに否定を表す un- が付いた名詞で、真剣に扱わない態度を表す

コラム

  • 「Ernst des Lebens」は人生や仕事の厳しさを指す表現で、Unernstはそのような厳粛さから離れた態度を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ