不動態化する

意味

  • 動 不動態化するふどうたいかする
  • 動 受動態にするじゅどうたいにする

例文

Die Säure passiviert die Metalloberfläche und schützt sie vor Korrosion.

その酸は金属表面を不動態化し、腐食から守る。

コアイメージ

化学反応を起こしにくい表面や、行為者を示さない文へ変えるイメージ

ドイツ語での定義

etwas, vor allem eine Metalloberfläche, in einen chemisch weniger reaktiven Zustand versetzen oder einen Satz ins Passiv umformen

語源

passivierenは、ラテン語passivusから来たpassivに、外来語系の動詞語尾-ierenを加えた語

コラム

  • 文法用法ではSatzやAusdruck、化学用法ではMetallやMetalloberflächeが目的語になりやすく、目的語が意味を分ける手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ