Abwasserrohr

意味

  • 中性名詞 排水管はいすいかん
  • 名 汚水管おすいかん
  • 名 下水管げすいかん

例文

Das Abwasserrohr ist verstopft.

排水管が詰まっている。

コアイメージ

使い終えた水を建物から外へ運ぶ通り道

ドイツ語での定義

Ein Abwasserrohr ist ein Rohr, durch das schmutziges oder gebrauchtes Wasser abgeleitet wird.

語源

Abwasserrohrは、Abwasser「排水」とRohr「管」が結びついた複合語

コラム

  • Rohrは管そのものを指し、電線や水道の通り道まで含むLeitungより対象が形に寄った語

Abwasserleitung

意味

  • 女性名詞 下水管げすいかん
  • 名 排水管はいすいかん

例文

Die Abwasserleitung muss dringend repariert werden.

その下水管は早急に修理しなければならない。

コアイメージ

生活などで生じた不要な水を、見えないところで集めて運ぶ管

ドイツ語での定義

Eine Leitung zum Ableiten von Wasser, das nach dem Gebrauch nicht mehr benötigt wird.

語源

Abwasserleitungは、使われた水を意味するAbwasserと、管や通り道を意味するLeitungから成る語

コラム

  • 建築図面ではAbwasserleitungが給水管と区別して示され、建物から水を出す側の配管を表す

「下水管」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ