下手な

ungeschickt

意味

  • 形 不器用なぶきような
  • 形 ぎこちない
  • 形 下手なへたな

例文

Er ist mit seinen Händen ungeschickt.

彼は手先が不器用だ。

コアイメージ

しようとすることと実際の動きがかみ合わず、動作が不自然になる状態

ドイツ語での定義

Nicht geschickt im Umgang mit Dingen, Bewegungen oder bestimmten Situationen.

語源

ungeschicktは、否定の接頭辞un-と、巧みにできることを表すgeschicktの組み合わせ

コラム

  • 手先の不器用さに加え、ungeschicktes Verhaltenは相手への配慮を欠く行動も表す

「下手な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ