下品なもの

意味

  • 男性名詞 下品なものげひんなもの
  • 名 汚物おぶつ
  • 名 卑猥なものひわいなもの

例文

Das ist doch reiner Schweinkram!

これはまったく下品なものだ!

コアイメージ

人前に出すのをためらう、汚らしく下品な物がひとまとまりになったイメージ

ドイツ語での定義

Dinge oder Inhalte, die als besonders schmutzig, unanständig oder obszön gelten und deshalb abgelehnt werden.

語源

Schweinkramは、Schwein「豚」とKram「雑多な物」を組み合わせ、汚らしく下品な物をひとまとめに呼ぶ複合語

コラム

  • 性的で下品な内容にも、散らかった汚い物にも使えるが、話し手の強い軽蔑を含むくだけた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ