下り坂の

意味

  • 形 下り坂のくだりざかの

例文

Die abschüssige Straße ist bei Regen rutschig.

その道路は下り坂になっていて、雨の日には滑りやすい。

コアイメージ

足元の面がかなり下向きに傾き、道の先が低い位置へ続くイメージ

ドイツ語での定義

Deutlich und oft steil nach unten geneigt, besonders bei einer Straße, einem Weg oder einem Gelände.

語源

abschüssigは、急な斜面を表すAbschussに形容詞語尾-igが付いた語で、Abschussはab-「下へ」とschießen「勢いよく進む」から成る

コラム

  • steilは上りにも下りにも使えるが、abschüssigは下向きの傾斜を指すため、坂の急さだけでなく下る向きも伝える。

「下り坂の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ