下りてくる

意味

  • 動 下りてくるおりてくる
  • 動 落ちぶれるおちぶれる

例文

Die Kinder kommen vorsichtig die Treppe herab.

子どもたちは注意しながら階段を下りてくる。

コアイメージ

上にある場所や立場から、下の位置へ移る動き

ドイツ語での定義

sich von oben nach unten bewegen; im übertragenen Sinn gesellschaftlich oder wirtschaftlich schlechter gestellt werden

語源

herabkommenは、方向を示すherab「下へ」とkommen「来る」から成る分離動詞

コラム

  • 場所ではなく人の状態について使うherabkommenは、昔より悪い暮らしや低い地位になることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ