Revisionsgericht

意味

  • 中性名詞 上告裁判所じょうこくさいばんしょ

例文

Das Revisionsgericht hob das Urteil auf.

上告裁判所はその判決を破棄した。

コアイメージ

下級裁判所の判断を、事実よりも法律の使い方の面から点検する上級審の場

ドイツ語での定義

Ein Revisionsgericht prüft ein Urteil hauptsächlich darauf, ob das Recht richtig angewendet wurde.

語源

Revisionsgerichtは、Revisionという法的な見直しとGerichtという裁判所を組み合わせた語

コラム

  • Berufungと違い、Revisionでは新しい事実や証拠を広く調べず、判決に法律上の誤りがあるかを中心に審査

Kassationsgericht

意味

  • 中性名詞 破棄裁判所はきさいばんしょ
  • 名 上告裁判所じょうこくさいばんしょ

例文

Das Kassationsgericht hob das Urteil auf.

破棄裁判所はその判決を破棄した。

コアイメージ

下級審の判決を法律の観点から審査し、誤りがあれば破棄する上級審

ドイツ語での定義

Ein Kassationsgericht ist ein höheres Gericht, das die Entscheidung eines niedrigeren Gerichts auf Rechtsfehler prüft und sie gegebenenfalls aufhebt.

語源

Kassationsgerichtは、Kassation(判決の破棄)とGericht(裁判所)から成る複合語で、判決を破棄する裁判所を表す

コラム

  • 「Berufung」と違い、Kassationsgerichtでは事実を一から調べ直すより、法律の適用が正しいかを中心に扱う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ