上へ上げる

意味

  • 動 上へ上げるうえへあげる
  • 動 上へ通すうえへとおす
  • 動 登らせるのぼらせる

例文

Der Hausmeister ließ den Techniker aufs Dach herauf.

管理人は技師を屋根の上へ上げた。

コアイメージ

低い位置にいる人を、こちら側の高い位置まで来られるようにする動き

ドイツ語での定義

Eine Person von unten zu einem höher gelegenen Ort kommen lassen oder ihr das Hinaufkommen erlauben.

語源

herauflassenは、上向きを示すheraufと、許可や使役を示すlassenから成る分離動詞

コラム

  • heraufは話し手のいる場所を基準にするため、上にいる人が下の人へ呼びかける場面で自然に現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ