三人称で呼ぶ

意味

  • 動 三人称で呼ぶさんにんしょうでよぶ

例文

Früher erzte der Herr seine Diener.

昔は主人が召使いを三人称で呼んだ。

コアイメージ

会話相手を目の前の人物としてではなく、「彼」として呼ぶ形式

ドイツ語での定義

Eine Person in der Anrede mit dem Pronomen „er“ bezeichnen.

語源

erzenは、男性三人称代名詞 er をもとに、duzenやsiezenとの類推から生まれた動詞

コラム

  • 現代の標準的な呼びかけでは duzen と siezen が中心で、erzenは古い時代の文章を読むときに出会う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ