一緒にしておく

意味

  • 動 一緒にしておくいっしょにしておく

例文

Wir lassen die beiden zusammen.

私たちはその二人を一緒にしておく。

コアイメージ

二つ以上のものを離さず、同じまとまりのまま保つイメージ

ドイツ語での定義

Zwei oder mehr Personen oder Dinge nicht trennen, sondern gemeinsam lassen.

語源

zusammenlassenは、zusammen「一緒に」とlassen「そのままにする」が結びつき、一緒の状態を保つ意味になる

コラム

  • zusammen seinが「一緒にいる」という状態を表すのに対し、zusammenlassenは人や物を分けずにおく動作を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ