Salvenfeuer
意味
- 中性名詞 一斉射撃
例文
コアイメージ
複数の弾丸を一つのまとまりとして、間を置きながら放つ火力
ドイツ語での定義
Feuer, bei dem mehrere Schüsse gleichzeitig oder in kurzen Abständen als einzelne Salven abgegeben werden.
語源
Salvenfeuerは、Salve（まとまって発射する射撃）とFeuer（射撃）から成る複合語で、まとめて撃つ火力を表す
コラム
- 機関銃などでは、弾を撃ち続けるDauerfeuerと区別し、短いまとまりごとの発射を指す
Breitseite
意味
- 女性名詞 舷側
- 名 船腹
- 名 一斉射撃
例文
Das Schiff zeigte dem Feind seine Breitseite.
その船は敵に舷側をさらした。
コアイメージ
船の進行方向に対して横向きに広がる、大きな側面
ドイツ語での定義
Die Breitseite bezeichnet die große seitliche Fläche eines Schiffes.
語源
Breitseiteは、breit（広い）とSeite（面）が組み合わさり、船の横に広がる面を表す語
コラム
- 「eine Breitseite abfeuern」は、船の側面にある砲をまとめて発射することを表す海軍の表現
「一斉射撃」は英語では
- 「一斉射撃」 → broadsideconcentrated fire和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1