ロープ端環

意味

  • 女性名詞 ロープ端環ロープたんかん

例文

Eine Kausch schützt das Seilauge vor Abrieb.

ロープの端環は、ロープのアイを摩耗から守る。

コアイメージ

ロープの輪の内側に硬い受け口を作り、そこへ通す部分の摩擦と変形を抑える部品

ドイツ語での定義

Eine Kausch ist ein Metallring für das Auge eines Seils, der dieses beim Durchführen und Belasten vor Verschleiß schützt.

語源

Kauschは、船具用語として使われるオランダ語 kaus 由来の語で、輪の内側を守る金具を表す

コラム

  • 英語の thimble に当たる部品だが、ドイツ語のKauschは一般的な指ぬきではなくロープ用の金具を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ