「Kausch」のコアイメージコアイメージ
ロープの輪の内側に硬い受け口を作り、そこへ通す部分の摩擦と変形を抑える部品
「Kausch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Kausch ist ein Metallring für das Auge eines Seils, der dieses beim Durchführen und Belasten vor Verschleiß schützt.
「Kausch」の語源語源
Kauschは、船具用語として使われるオランダ語 kaus 由来の語で、輪の内側を守る金具を表す
「Kausch」のコラムコラム
- 英語の thimble に当たる部品だが、ドイツ語のKauschは一般的な指ぬきではなくロープ用の金具を指す