リフトに乗る

liften

意味

動リフトに乗るリフトにのる
動ヒッチハイクする
動美容整形するびようせいけいする

例文

Im Winter liften wir jeden Morgen auf den Berg.

冬には私たちは毎朝リフトに乗って山へ行く。

コアイメージ

自分で歩いたり動かしたりせず、乗り物や装置の助けで目的地や高い場所へ移る

ドイツ語での定義

mit einem Lift oder per Anhalter fahren; sich umgangssprachlich auch durch eine Schönheitsoperation äußerlich straffen lassen

語源

liftenは、英語 lift をもとにした借用動詞で、リフトで上がる意味と、ヒッチハイクで移動する意味が同じ語形にまとまった語

コラム

美容の話では「sich liften lassen」となり、リフトに乗る意味ではなく、顔などの皮膚を手術で引き上げる意味になる