ユダヤ人の手先はドイツ語で？Judenknechtの意味と例文

例文

Der Ausdruck Judenknecht gilt heute als antisemitische Beschimpfung.

「ユダヤ人の手先」という表現は、今日では反ユダヤ主義的な侮辱語とみなされている。

コアイメージ

ユダヤ人に仕える者と決めつけ、侮蔑的に手先扱いするイメージ

ドイツ語での定義

Ein antisemitisches Schimpfwort für eine Person, die als Helfer oder Handlanger von Juden dargestellt wird.

語源

Judenknechtは、Juden「ユダヤ人」とKnecht「従者」を組み合わせ、ユダヤ人の従者という意味になった複合語

コラム

Judenknechtは、現代では中立的な職業名ではなく、反ユダヤ主義にもとづく侮辱表現として扱われる語