メダルラッシュ

意味

例文

Bei den Olympischen Spielen setzte sich der Medaillenregen für Deutschland fort.

オリンピックで、ドイツのメダルラッシュは続いた。

コアイメージ

大会でメダル獲得が連続し、成功が一度きりでなく続くイメージ

ドイツ語での定義

eine Reihe von Erfolgen, bei der eine Person, eine Mannschaft oder ein Land viele Medaillen gewinnt

語源

Medaillenregenは、MedaillenとRegenの複合語で、メダルが雨のように大量に続けて現れることを表す

コラム

  • 「Medaillenregen」には実際の雨の意味はなく、新聞や放送で大会の華やかな好成績をまとめて表す比喩として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ