マメ科植物はドイツ語で？Schmetterlingsblütlerの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Schmetterlingsblütler

蝶形花植物

Erbsen gehören zu den Schmetterlingsblütlern.

エンドウは蝶形花植物に属する。

Hülsenfrüchtler

マメ科植物

Die Bohne ist ein Hülsenfrüchtler.

インゲンマメはマメ科植物だ。

例文

Erbsen gehören zu den Schmetterlingsblütlern.

エンドウは蝶形花植物に属する。

コアイメージ

蝶にたとえられる特徴的な花冠をもつ植物のまとまり

ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Hülsenfrüchtlern, die durch ihre schmetterlingsähnlichen Blüten gekennzeichnet ist.

語源

Schmetterlingsblütlerは、SchmetterlingとBlütlerの複合語で、蝶を思わせる花をもつ植物という成り立ちを示す

コラム

植物分類では、マメ科全体ではなく、その中で蝶形花をもつFaboideaeを指す名称として使われる

例文

Die Bohne ist ein Hülsenfrüchtler.

インゲンマメはマメ科植物だ。

コアイメージ

さやを実らせ、その中に種を育てる植物の仲間

ドイツ語での定義

Eine Pflanze aus der Gruppe der Pflanzen, deren Früchte als Hülsen wachsen.

語源

Hülsenfrüchtlerは、Hülse「さや」とFrucht「実」からなるHülsenfruchtをもとにした植物名

コラム

植物学ではHülsenfrüchtlerがマメ科植物のまとまりを指し、日常のHülsenfrüchteは豆類の食材を指すことが多い

「マメ科植物」は英語では

「マメ科植物」 → Lablab 和英辞典で見る