「ポリタンク」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

Plastikkanister

ポリタンク

Sie füllt Wasser in den Plastikkanister.

彼女はポリタンクに水を入れる。

ポリタンク

Wir füllen das Wasser in einen Kanister.

私たちは水をポリタンクに入れる。

例文

Sie füllt Wasser in den Plastikkanister.

彼女はポリタンクに水を入れる。

コアイメージ

必要な液体を密閉して運ぶプラスチック製の容器

ドイツ語での定義

Ein Plastikkanister ist ein aus Kunststoff hergestellter Behälter zum Aufbewahren und Transportieren von Flüssigkeiten.

語源

Plastikkanisterは、材料を表すPlastikと容器を表すKanisterが結びついた語

コラム

「in den Plastikkanister」と「in dem Plastikkanister」は、入れる動きと中にある状態を分けて表す形

例文

Wir füllen das Wasser in einen Kanister.

私たちは水をポリタンクに入れる。

コアイメージ

液体を入れて運ぶ、丈夫で扱いやすい大きな容器

ドイツ語での定義

Ein Kanister ist ein stabiler Behälter mit einem Griff zum Aufbewahren und Transportieren von Flüssigkeiten.

語源

Kanisterは、ラテン語 canistrum に由来し、元は編んだかごを指した語

コラム

ドイツ語ではKanisterだけで燃料専用とは限らず、Benzinkanisterと呼ぶと燃料用だと明確になる