ボタン前立て

意味

  • 女性名詞 ボタン前立てボタンまえたて

例文

Die Knopfleiste des Hemdes ist sauber verarbeitet.

シャツのボタン前立てはきれいに仕立てられている。

コアイメージ

衣服の開く部分に沿って、留め具を一直線に支える細長い布の帯

ドイツ語での定義

Eine Knopfleiste ist ein länglicher Stoffbereich eines Kleidungsstücks, der eine Reihe von Knöpfen und Knopflöchern trägt.

語源

Knopfleisteは、Knopf(ボタン)とLeiste(細長い帯)を組み合わせた語で、ボタンを支える帯を表す

コラム

  • Knopfleisteはシャツだけでなく、コートやカーディガンなど、前をボタンで開け閉めする服にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ