ボタンを付けるはドイツ語で？knöpfenの意味と例文

例文

Die Schneiderin knöpft einen neuen Knopf an die Jacke.

仕立て屋はジャケットに新しいボタンを付ける。

コアイメージ

ボタンを布に固定し、衣服で使える状態にする動き

ドイツ語での定義

Einen Knopf an einem Kleidungsstück befestigen, indem man ihn annäht.

語源

knöpfenは、ボタンを意味するKnopfから作られた動詞で、ボタンに関わる動作を表す語

コラム

ボタンを付ける作業にはknöpfen、シャツなどのボタンを順に留める動作にはzuknöpfenが使われる