Formaldehydlösung

意味

  • 女性名詞 ホルムアルデヒド溶液ホルムアルデヒドようえき
  • 名 ホルマリン

例文

Die Formaldehydlösung wird in einem dicht verschlossenen Behälter aufbewahrt.

ホルムアルデヒド溶液は密閉容器に保管される。

コアイメージ

液体を媒介にしてホルムアルデヒドを扱える形にしたもの

ドイツ語での定義

Eine Flüssigkeit, die Formaldehyd in gelöster Form enthält.

語源

Formaldehydlösungは、FormaldehydとLösungを組み合わせた語で、Lösungはlösen「溶かす」に基づき、溶けた物質を含む液体を表す

コラム

  • ドイツ語ではFormalinという語も使われるが、Formaldehydlösungはホルムアルデヒドを含む溶液という成分の説明が前面に出る

Formalin

意味

  • 中性名詞 ホルマリン

例文

Das Präparat wurde in Formalin eingelegt.

標本はホルマリンに漬けられた。

コアイメージ

生物の形を保つために、組織を液の中で固定するもの

ドイツ語での定義

Flüssigkeit mit gelöstem Formaldehyd, in der biologische Gewebe zur Erhaltung ihrer Struktur aufbewahrt werden

語源

Formalinは、Formaldehydから作られた名称で、語尾「-in」は化学物質名に見られる形

コラム

  • 「Formalin」は液体そのものを指し、「Formaldehyd」はその中の成分を指すため、両語は同じ意味ではない

「ホルマリン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ