Bettkante

意味

  • 女性名詞 ベッドの縁ベッドのふち

例文

Sie setzte sich auf die Bettkante.

彼女はベッドの縁に腰を下ろした。

コアイメージ

ベッドの端に腰を下ろし、横たわる姿勢から起きるための境目

ドイツ語での定義

Die Bettkante ist die seitliche Begrenzung eines Bettes, auf der man sitzen kann.

語源

Bettkanteは、横になる場所を表すBettと、端を表すKanteの組み合わせ

コラム

  • 日常の会話だけでなく、病院や介護の記録でもBettkanteは起き上がりやベッドからの移動に関わる語として使われる

Bettrand

意味

  • 男性名詞 ベッドの縁ベッドのふち

例文

Sie setzte sich auf den Bettrand.

彼女はベッドの縁に腰を下ろした。

コアイメージ

ベッドの中央の寝る面から外へ向かう境目の部分

ドイツ語での定義

Der Bettrand bezeichnet den äußeren Abschluss der Liegefläche eines Bettes.

語源

Bettrandは、Bett「ベッド」とRand「縁」から成る複合語で、寝る場所の外側の縁を表す語

コラム

  • Bettrandは家具としてのベッドの縁を指し、落下を防ぐ柵は通常Bettgitterと呼ばれる別のもの

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ