Stirnlampe

意味

  • 女性名詞 ヘッドランプ

例文

Beim Wandern trug sie eine Stirnlampe.

彼女はハイキングでヘッドランプを身につけた。

コアイメージ

頭の向きに合わせて前方を照らす、身につける小型の明かり

ドイツ語での定義

Eine kleine Lampe, die auf der Stirn befestigt wird und beim Blick nach vorn Licht spendet.

語源

Stirnlampeは、額を表すStirnと明かりを表すLampeから成る複合語

コラム

  • 自転車の前照灯とは別に、修理や作業をする人の視線の先を照らす明かりとして使われる

Kopflampe

意味

  • 女性名詞 ヘッドランプ

例文

Beim Wandern trägt sie eine Kopflampe.

ハイキングで、彼女はヘッドランプを身に着けている。

コアイメージ

額から前方へ光を送る身につける照明

ドイツ語での定義

Eine Kopflampe ist eine Lampe, die am Kopf befestigt wird und den Bereich vor der tragenden Person erhellt.

語源

Kopflampeは、頭を表すKopfと照明器具を表すLampeから成る複合語

コラム

  • 手で持つTaschenlampeと違い、Kopflampeは頭の向きに合わせて照らすため、作業中も両手を使える

「ヘッドランプ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ