プロらしいはドイツ語で？fachmännischの意味と例文

例文

Die fachmännische Reparatur hielt lange.

専門的な修理は長持ちした。

コアイメージ

専門知識と経験をもつ人が、正確で質の高い仕事をするイメージ

ドイツ語での定義

auf einem bestimmten Fachgebiet besonders sachkundig, erfahren und professionell

語源

fachmännischは、Fachmannに形容詞語尾-ischが付いた語で、専門分野を示すFachと専門家を示すMannから成る

コラム

fachmännischは人よりも、修理・助言・作業などが専門家らしく行われたことを表す用法が多い

「プロらしい」は英語では

「プロらしい」 → businesslike 和英辞典で見る