Kunststoffmüll
意味
- 男性名詞 プラスチックごみ
例文
コアイメージ
人の手で作られた素材が、役目を終えて廃棄物になったもの
ドイツ語での定義
Weggeworfene Gegenstände und Reste aus Kunststoff.
語源
Kunststoffmüllは、Kunststoff（人工の物質）にMüll（ごみ）が加わり、使い終えたプラスチックを表す語
コラム
- Kunststoffmüllと書かれていても、すべてが同じ回収箱に入るとは限らず、自治体の分別規則で扱いが変わる
Plastikabfall
意味
- 男性名詞 プラスチックごみ
例文
コアイメージ
プラスチックで作られた物が、使い道を失って廃棄物になる状態
ドイツ語での定義
Abfall aus Plastik, der nach dem Gebrauch weggeworfen wird.
語源
Plastikabfallは、プラスチックを表すPlastikに、捨てられた物を表すAbfallが加わり、プラスチックの廃棄物という意味になる複合語
コラム
- Mikroplastikは細かなプラスチック片や粒子を指す語で、Plastikabfallはそれより広く、大きな廃棄物も含む
Plastikmüll
意味
- 男性名詞 プラスチックごみ
例文
コアイメージ
プラスチック製品が使い終わった後、不要な残り物として集まるイメージ
ドイツ語での定義
Weggeworfene Verpackungen, Gegenstände oder Reste aus Kunststoff, die als Abfall zurückbleiben.
語源
Plastikmüllは、PlastikとMüllを組み合わせ、プラスチックでできたごみを表す複合語
コラム
- 日常のドイツ語ではPlastikmüllがよく使われ、行政や専門分野ではKunststoffabfallという表現も見られる
おすすめの単語帳
1 / 1