フライドポテト店

Frittenbude

意味

女性名詞フライドポテト店フライドポテトてん
名軽食店けいしょくてん

例文

An der Frittenbude bestellte ich eine Portion Pommes.

フライドポテト店で、私はポテトを一人前注文した。

コアイメージ

揚げたてのポテトを気軽に買って食べる小さな店

ドイツ語での定義

Ein meist kleiner Imbissstand, an dem vor allem frittierte Kartoffelstäbchen verkauft werden.

語源

Frittenbudeは、Fritten（フライドポテト）とBude（小さな店や小屋）が結びついた複合語

コラム

Frittenbudeは、Imbissよりくだけた響きがあり、屋台風の軽食店を身近に感じさせる表現