ビロードのような
意味
- 形 ビロードのような
- 形 なめらかな
- 形 柔らかな
例文
Die Oberfläche fühlt sich samtig an.
その表面はビロードのような手触りだ。
コアイメージ
表面が細かな毛並みを帯び、触れると柔らかく滑らかな感じ
ドイツ語での定義
Weich und glatt wie Samt oder mit einer ähnlich angenehmen, feinen Oberfläche.
語源
samtigは、Samtに形容詞を作る接尾辞-igが付いた語で、布の質感を表す形から広がった表現
コラム
- samtigは布だけでなく、ワインやソースの口当たりにも使われ、舌に角がなく柔らかい質感を表す
「ビロードのような」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1