ヒッコリー材はドイツ語で？Hickoryholzの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

ヒッコリー材

Der Griff ist aus Hickoryholz gefertigt.

柄はヒッコリー材で作られている。

ヒッコリー

Hickory ist ein harter Laubbaum.

ヒッコリーは硬い広葉樹である。

例文

Der Griff ist aus Hickoryholz gefertigt.

柄はヒッコリー材で作られている。

コアイメージ

ヒッコリーの木が持つ硬さと粘り強さを備え、力がかかる道具を支える木材

ドイツ語での定義

Das Holz des Hickorybaums, das wegen seiner Härte und Zähigkeit für robuste Gegenstände verwendet wird

語源

Hickoryholzは、Hickoryの木から得られる木材を表す複合語で、Holzは木材を意味する

コラム

Hickoryholzは、丈夫で折れにくいため、斧の柄やドラムスティックなど衝撃を受ける道具に使われる木材

例文

Hickory ist ein harter Laubbaum.

ヒッコリーは硬い広葉樹である。

コアイメージ

折れにくい北米の木と、そこから得られる強い材を一つに捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein nordamerikanischer Laubbaum oder das harte, schwere Holz dieses Baumes.

語源

Hickoryは、英語から借り入れた語で、英語形は北米先住民の言語に由来するとされる

コラム

Hickoryは、肉の燻製に使う木材として英語圏の商品表示にも現れ、煙の風味と結びつく語