パスタ包み

Maultasche

意味

  • 女性名詞 パスタ包みパスタづつみ
  • 名 平手打ちひらてうち

例文

Die Maultasche wird in heißer Brühe serviert.

そのパスタ包みは熱いスープで出される。

コアイメージ

口を覆うような平たいものが、具を包む料理と口元への平手打ちに通じるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Maultasche ist eine gefüllte Teigtasche, die meist in Brühe gegessen wird; in der Umgangssprache kann das Wort auch eine Ohrfeige bedeuten.

語源

Maultascheは、Maul「口」にTasche「袋」が結びついた複合語で、口に運ぶ包みを表す。

コラム

  • Maultaschenはシュヴァーベン地方を代表する料理で、地域名を添えたSchwäbische Maultaschenという呼び方も見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ