「バルサの木」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

バルサの木

Der Balsabaum wächst in warmen Regionen.

バルサの木は温暖な地域に生える。

Das Modellflugzeug besteht aus Balsa.

その模型飛行機はバルサ材でできている。

例文

Der Balsabaum wächst in warmen Regionen.

バルサの木は温暖な地域に生える。

コアイメージ

暖かい地域で、軽くてやわらかな木材を生み出す木

ドイツ語での定義

Ein Balsabaum ist ein tropischer Baum, dessen Holz besonders leicht und weich ist.

語源

Balsabaumは、スペイン語由来のBalsaにドイツ語のBaumが結びついた複合語

コラム

木を指すBalsabaumと、その木材を指すBalsaholzは別の語として使い分けられる

例文

Das Modellflugzeug besteht aus Balsa.

その模型飛行機はバルサ材でできている。

コアイメージ

軽さとやわらかさを生かして、模型や工作の形を作る木材のイメージ

ドイツ語での定義

Weiches, besonders leichtes Holz vom Balsabaum, das sich leicht bearbeiten lässt und häufig im Modellbau benutzt wird.

語源

Balsaは、いかだを表すスペイン語 balsaをもとにした語で、その木がいかだの材料になったことから木材名として広がった

コラム

Balsaはナイフや紙やすりで加工しやすい一方、強く押すとへこみやすい木材として工作で扱われる