Schlagbohrmaschine

意味

  • 女性名詞 ハンマードリル
  • 名 打撃ドリルだげきドリル
  • 名 振動ドリルしんどうドリル

例文

Die Schlagbohrmaschine eignet sich gut für Beton.

そのハンマードリルはコンクリートに適している。

コアイメージ

刃先の回転に反復する押し出しを重ね、石やれんがへ穴を進める仕組み

ドイツ語での定義

Eine Bohrmaschine, deren Bohrer sich dreht und zugleich wiederholt kurze Schläge nach vorn ausführt.

語源

Schlagbohrmaschineは、Schlag(衝撃)を加える Bohrmaschine(穴あけ機)を表す複合語

コラム

  • Betonのような硬い壁に使う際、Schlagbohrmaschineは打撃を利用し、Bohrhammerはより強い打撃を得意とする

Bohrhammer

意味

  • 男性名詞 ハンマードリル

例文

Mit dem Bohrhammer bohrt er ein Loch in die Betonwand.

彼はハンマードリルでコンクリートの壁に穴を開ける。

コアイメージ

硬い建材に対して、刃先の回転と連続する打撃を一体化して穴を進める電動工具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Bohrhammer ist ein elektrisches Werkzeug zum Bohren von Löchern in Beton, Stein und anderen harten Baustoffen mit Drehung und Schlägen.

語源

Bohrhammerは、穴を開けることを表すbohrenから作られたBohrと、打撃用のHammerによる合成語

コラム

  • Bohrhammerの複数形はBohrhämmerで、Hammerの母音が変わる点に注意が必要な名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ