「ハムの一切れ」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Für das Frühstück lege ich eine Schinkenscheibe auf das Brot.

朝食にパンの上にハムの一切れをのせる。

コアイメージ

ハムを平たい一枚として取り出した形

ドイツ語での定義

Ein dünnes, flaches Stück Schinken, das durch einen Schnitt vom Schinken abgetrennt wurde.

語源

Schinkenscheibeは、Schinken「ハム」とScheibe「薄く平たい一枚」が結びついた複合語で、ハムの切り分けた形を表す。

コラム

SchinkenscheibeのScheibeは丸さより薄さを表すため、形が完全な円でなくてもこの語を使える。