ハニートラップ
意味
- 女性名詞 ハニートラップ
例文
Der Spion geriet durch eine Honigfalle in Schwierigkeiten.
コアイメージ
親密さを入口にして相手を近づけ、秘密を手に入れるための仕掛け
ドイツ語での定義
Eine geplante Falle, bei der jemand durch eine vorgetäuschte intime Beziehung angelockt wird, um ihn auszunutzen oder zu erpressen.
語源
Honigfalleは、HonigとFalleを結び付けた複合語で、甘いものに引き寄せられるように人を罠へ誘う構造を表す
コラム
- この語は誘い役の人物ではなく、その人物を使って相手を落とす計画や仕掛けを指す名詞
おすすめの単語帳
1 / 1