Hascher

意味

  • 男性名詞 ハシシ喫煙者ハシシきつえんしゃ

例文

Ein Hascher raucht im Park Haschisch.

あるハシシ喫煙者が公園でハシシを吸っている。

コアイメージ

ハシシを吸う人を、行為をもとにひとまとめに呼ぶくだけた表現

ドイツ語での定義

Ein saloppes Wort für jemanden, der Haschisch raucht.

語源

Hascherは、ハシシを表すHaschに、人を表す-erを加えて作られた語

コラム

  • Hascherは中立的な人物紹介よりくだけた会話で現れやすく、薬物に関する語として文脈を選ぶ表現

Haschischraucher

意味

  • 男性名詞 ハシシ喫煙者ハシシきつえんしゃ

例文

Die Polizei beobachtete den Haschischraucher im Park.

警察は公園でそのハシシ喫煙者を監視した。

コアイメージ

ハシシを吸っている人に焦点を当てた語

ドイツ語での定義

Eine Person, die Haschisch raucht.

語源

Haschischraucherは、Haschischがハシシ、Raucherが吸う人を表し、合わせてハシシを吸う人となる複合語

コラム

  • Raucherだけならたばこなどを吸う人を広く指し、Haschischraucherでは前の語が吸う物をはっきり示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ